2ª Colônia Fest
178 ANOS DE HISTÓRIA ALEMÃ
De 29 Junho a 01 de julho de 2007
Colônia – São Paulo – Brasil
178 ANOS DE HISTÓRIA ALEMÃ
De 29 Junho a 01 de julho de 2007
Colônia – São Paulo – Brasil
Programação Oficial
Sexta-Feira dia 29 de junho de 2.007 – Início – 18:30 - Colônia
Mestre de Cerimônia
Ivan Bertolazzi
Mestre de Cerimônia
Ivan Bertolazzi
Convidados de honra – Poder Público.
Walter Tesch – Subprefeito de Parelheiros
Eduardo Jorge – Secretário da Secretaria do Verde e Meio Ambiente.
Antônio Goulart – Vereador da Câmara Municipal de São Paulo
Maria Lucia Bellenzani – Presidente da Área de Proteção Ambiental Capivari-Monos
Rodrigo Martins dos Santos – Presidente da Área de Proteção Ambiental.Bororé-Colônia.
Bento – Guarda Civil Metropolitana
P.M – Sr. Comandante Vanceslau da Polícia Militar da 2 CIA 27º BPM/M
Convidados de Honra – Sociedade Civil.
Mario Reimberg Christe- Presidente Assoc. Cívica Colônia Alemã
Altamiro Xavier dos Santos – Presidente NESA – Núcleo de Educação Sócio-Ambiental.
Roberto dos Santos – Presidente AECOTUR – Assoc. dos Empreendedores de Ecoturismo.
Flavio de Magalhães – Presidente Assoc. Cemitério dos Protestantes.
André Barboza – Presidente da Comissão Organizadora 2ª Colônia Fest – Presidir Sessão Solene
Associação Moradores do Bairro Silveira
Associação Moradores do Bairro Jardim Sta Terezinha.
Jô - Presidente da Assoc. dos Moradores Vargem Grande.
Cláudio Quandt Alves Barros – Diretor ER Sul – Sebrae – SP
Lucas Moraes Lima - Representante JECA – Jovens Empreendedores da Colônia Alemã
Vagner Gomes – Padre Igreja Católica Santo Expedito
Convidados Etnias
Franz Shimidt – Representante comunidade Alemã
Katulêburange – Representante comunidade Afro
Celso Satomi – Representante comunidade Japonesa
Olívio Krucutu – Representante comunidade Indígena –Tenondé Porã
Cerimonial
Pedimos que todos fiquem em pé para execução do Hino Nacional Brasileiro e Hino Nacional Alemão.
Presidente da Sessão Solene
André Barboza Presidente da Comissão Organizadora declara oficialmente abertura do evento e deixa suas considerações.
Mestre de Cerimônia
Breve Histórico do Bairro de Colônia.
Deu-se início de toda a história de Colônia a opção de intensificar a colonização com os germânicos teve inspiração na primeira esposa de D. Pedro I, a imperatriz Leopoldina, de descendência austríaca. Os povos de língua alemã, por sua vez, viviam um momento conturbado e de indefinições entre outros prejuízos deixados pelas guerras Napoleônicas e a unificação do império, a ser formalizada somente em 1.871, pelo chanceler Otto Von Bismarck. Assim, muitos foram atraídos pelas promessas de uma vida nova e de terras, assim 94 famílias alemãs, austríacas e suíças, pouco mais de 280 pessoas em 1.827 chegaram no Brasil.
Finalmente, em 1.829 essas 94 famílias, incluindo soldados, artesãos, marceneiros e principalmente agricultores, receberam lotes no sertão de freguesia de Santo Amaro, entre o Ribeirão Vermelho, Taquaquecetuba e Serra do Mar. A Colônia, embora afastada de qualquer povoado, estava em um ponto estratégico, próximo que levava a Itanhaém, Rio Grande e São Vicente, por onde se podia ir para Santos ou São Paulo.
A pequena ajuda oficial teve curta duração e a Colônia entrou rapidamente em decadência onde a maioria dos imigrantes partiu em busca de uam melhor estrutura, próxima ao centro de Santo Amaro e outros migraram para outras cidades de São Paulo e estados como Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul e com isolamento dessas migrações e melhoria na qualidade de vida a manutenção das raízes continuaram. Por aqui, em nome da sobrevivência eles se adequaram aos costumes tropeiros locais, a ponto de serem chamados de “caboclos loiros”
Foram inúmeras as dificuldades no aprendizado do idioma português e dos hábitos da terra que escolheram para viver. Não havia escolas para as crianças e a referência da própria língua se perdeu ao longo do tempo. Para os luteranos as dificuldades eram ainda maiores, sem templos e pastores para celebração de sua religião, pais batizavam seus filhos em igrejas católicas por falta de opção. Somente em 1.840, para encerrar as desavenças religiosas nos funerais, criou-se na Colônia o primeiro cemitério protestante que hoje está atualmente protegido por lei e também em funcionamento.
Um século mais tarde, em 1.942 o Brasil entra na Segunda Guerra Mundial contra as tropas do chamado “Eixo” de Alemanha, Itália e Japão, a Colônia Alemã passou a ser chamada Colônia Paulista ou simplesmente Colônia. Os Alemães que aqui moravam não podiam falar em publico a sua língua em uma época de intolerância e com inúmeras portas fechadas durante anos.
Lista de Homenagens in-memorian
Desbravadores em que muito lutaram pelo bairro.
João Lopes – Ginho Lopes – José Maria Lopes
Benedito Lima (1° gari de Colônia)
Antônio Lopes
Adão Glasser Bueno
Henrique Reimberg
Natália Christe Lopes
Prof(o) Germano (1° professor do bairro de Colônia)
Pedro Pereira (Minzão) Lutou para que o cemitério desativado não fosse destruído.
Eloy Hessel Christe
Margarida Reimberg Christe
José Rasquinho
Lucas Roschel Rasquinho
Paulino Gottsfritz
Isaías Bueno
Amélia Glasser
Maria Roschel Rasquinho
Antônio Guilger
Miguel Zetler
Pedrinho Diogo
José Manoel Rasquinho
Inácio A. dos Santos
Benedito Rasquinho
Ernesto Gottzfritz
Comunidade Japonesa
Massaharu Kida (Coop. Mauá)
Sashio Nakao
Yoshio Ogata
Antonio Satomi
Tataro Nakamura
João Nakamura
Yoshio Matsumura
Entre muitos outros aqueles que colaboraram para o crescimento e vivencia de nosso bairro
Walter Tesch – Subprefeito de Parelheiros
Eduardo Jorge – Secretário da Secretaria do Verde e Meio Ambiente.
Antônio Goulart – Vereador da Câmara Municipal de São Paulo
Maria Lucia Bellenzani – Presidente da Área de Proteção Ambiental Capivari-Monos
Rodrigo Martins dos Santos – Presidente da Área de Proteção Ambiental.Bororé-Colônia.
Bento – Guarda Civil Metropolitana
P.M – Sr. Comandante Vanceslau da Polícia Militar da 2 CIA 27º BPM/M
Convidados de Honra – Sociedade Civil.
Mario Reimberg Christe- Presidente Assoc. Cívica Colônia Alemã
Altamiro Xavier dos Santos – Presidente NESA – Núcleo de Educação Sócio-Ambiental.
Roberto dos Santos – Presidente AECOTUR – Assoc. dos Empreendedores de Ecoturismo.
Flavio de Magalhães – Presidente Assoc. Cemitério dos Protestantes.
André Barboza – Presidente da Comissão Organizadora 2ª Colônia Fest – Presidir Sessão Solene
Associação Moradores do Bairro Silveira
Associação Moradores do Bairro Jardim Sta Terezinha.
Jô - Presidente da Assoc. dos Moradores Vargem Grande.
Cláudio Quandt Alves Barros – Diretor ER Sul – Sebrae – SP
Lucas Moraes Lima - Representante JECA – Jovens Empreendedores da Colônia Alemã
Vagner Gomes – Padre Igreja Católica Santo Expedito
Convidados Etnias
Franz Shimidt – Representante comunidade Alemã
Katulêburange – Representante comunidade Afro
Celso Satomi – Representante comunidade Japonesa
Olívio Krucutu – Representante comunidade Indígena –Tenondé Porã
Cerimonial
Pedimos que todos fiquem em pé para execução do Hino Nacional Brasileiro e Hino Nacional Alemão.
Presidente da Sessão Solene
André Barboza Presidente da Comissão Organizadora declara oficialmente abertura do evento e deixa suas considerações.
Mestre de Cerimônia
Breve Histórico do Bairro de Colônia.
Deu-se início de toda a história de Colônia a opção de intensificar a colonização com os germânicos teve inspiração na primeira esposa de D. Pedro I, a imperatriz Leopoldina, de descendência austríaca. Os povos de língua alemã, por sua vez, viviam um momento conturbado e de indefinições entre outros prejuízos deixados pelas guerras Napoleônicas e a unificação do império, a ser formalizada somente em 1.871, pelo chanceler Otto Von Bismarck. Assim, muitos foram atraídos pelas promessas de uma vida nova e de terras, assim 94 famílias alemãs, austríacas e suíças, pouco mais de 280 pessoas em 1.827 chegaram no Brasil.
Finalmente, em 1.829 essas 94 famílias, incluindo soldados, artesãos, marceneiros e principalmente agricultores, receberam lotes no sertão de freguesia de Santo Amaro, entre o Ribeirão Vermelho, Taquaquecetuba e Serra do Mar. A Colônia, embora afastada de qualquer povoado, estava em um ponto estratégico, próximo que levava a Itanhaém, Rio Grande e São Vicente, por onde se podia ir para Santos ou São Paulo.
A pequena ajuda oficial teve curta duração e a Colônia entrou rapidamente em decadência onde a maioria dos imigrantes partiu em busca de uam melhor estrutura, próxima ao centro de Santo Amaro e outros migraram para outras cidades de São Paulo e estados como Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul e com isolamento dessas migrações e melhoria na qualidade de vida a manutenção das raízes continuaram. Por aqui, em nome da sobrevivência eles se adequaram aos costumes tropeiros locais, a ponto de serem chamados de “caboclos loiros”
Foram inúmeras as dificuldades no aprendizado do idioma português e dos hábitos da terra que escolheram para viver. Não havia escolas para as crianças e a referência da própria língua se perdeu ao longo do tempo. Para os luteranos as dificuldades eram ainda maiores, sem templos e pastores para celebração de sua religião, pais batizavam seus filhos em igrejas católicas por falta de opção. Somente em 1.840, para encerrar as desavenças religiosas nos funerais, criou-se na Colônia o primeiro cemitério protestante que hoje está atualmente protegido por lei e também em funcionamento.
Um século mais tarde, em 1.942 o Brasil entra na Segunda Guerra Mundial contra as tropas do chamado “Eixo” de Alemanha, Itália e Japão, a Colônia Alemã passou a ser chamada Colônia Paulista ou simplesmente Colônia. Os Alemães que aqui moravam não podiam falar em publico a sua língua em uma época de intolerância e com inúmeras portas fechadas durante anos.
Lista de Homenagens in-memorian
Desbravadores em que muito lutaram pelo bairro.
João Lopes – Ginho Lopes – José Maria Lopes
Benedito Lima (1° gari de Colônia)
Antônio Lopes
Adão Glasser Bueno
Henrique Reimberg
Natália Christe Lopes
Prof(o) Germano (1° professor do bairro de Colônia)
Pedro Pereira (Minzão) Lutou para que o cemitério desativado não fosse destruído.
Eloy Hessel Christe
Margarida Reimberg Christe
José Rasquinho
Lucas Roschel Rasquinho
Paulino Gottsfritz
Isaías Bueno
Amélia Glasser
Maria Roschel Rasquinho
Antônio Guilger
Miguel Zetler
Pedrinho Diogo
José Manoel Rasquinho
Inácio A. dos Santos
Benedito Rasquinho
Ernesto Gottzfritz
Comunidade Japonesa
Massaharu Kida (Coop. Mauá)
Sashio Nakao
Yoshio Ogata
Antonio Satomi
Tataro Nakamura
João Nakamura
Yoshio Matsumura
Entre muitos outros aqueles que colaboraram para o crescimento e vivencia de nosso bairro
2º Colônia Fest
Programação Interna - Oficial
Comissão Organizadora
Sábado dia 30 de junho de 2.007 – Início 9:00 horas.
· Apresentadores:
Sehbá e Roberto Santos
Apresentações folclóricas
· 08:00 - Missa Igreja Católica Santo Expedito – Colônia - Ok
· 09:30 – Apresentação Cultural - Coral Infantil – ACE - Ok
· 10:00 – Abertura Trailler de Informações do SEBRAE - Ok
· 10:30 – Orquestra Infantil – Mão Cooperadora - Ok
· 11:00 – Grupo Infantil de Dança Alemã – ACE – Ok
· 12:00 - Apresentação do Grupo de Dança Indígena
· 12:00 – Grupo Tenodei de Aldeia Tenondê Porá – Ok
· 13:00 – Apresentação do Grupo Afro
· 13:00 - Balê Afro do Ilê – Ilê Axé do Zumbi - Ok
· 15:00 – Apresentação dos Grupos de Dança Alemã
· 15:00 – Grupo Edelweiss e JECA - Ok
· 16:00 - Gold Und Silber, Sonnen Blumen - Ok
· 17:00 – Apresentação Grupo Japonesa.
17:00 - Awaodori de Represa - Ok
Programação Interna - Oficial
Comissão Organizadora
Sábado dia 30 de junho de 2.007 – Início 9:00 horas.
· Apresentadores:
Sehbá e Roberto Santos
Apresentações folclóricas
· 08:00 - Missa Igreja Católica Santo Expedito – Colônia - Ok
· 09:30 – Apresentação Cultural - Coral Infantil – ACE - Ok
· 10:00 – Abertura Trailler de Informações do SEBRAE - Ok
· 10:30 – Orquestra Infantil – Mão Cooperadora - Ok
· 11:00 – Grupo Infantil de Dança Alemã – ACE – Ok
· 12:00 - Apresentação do Grupo de Dança Indígena
· 12:00 – Grupo Tenodei de Aldeia Tenondê Porá – Ok
· 13:00 – Apresentação do Grupo Afro
· 13:00 - Balê Afro do Ilê – Ilê Axé do Zumbi - Ok
· 15:00 – Apresentação dos Grupos de Dança Alemã
· 15:00 – Grupo Edelweiss e JECA - Ok
· 16:00 - Gold Und Silber, Sonnen Blumen - Ok
· 17:00 – Apresentação Grupo Japonesa.
17:00 - Awaodori de Represa - Ok
Apresentações de bandas locais.
18:00 horas – Quinteto Garoa - Ok
Estilo Musical: Musica Popular Brasileira
Contato: 5920.8095 – Gilberto Souza
19:00 horas – Jenyt Company – Ok
Estilo Musical: Forró
Telefone: 5921.2906
Contato: Alessandro ou Julita
20:00 horas – Tony&Silva e Banda – Ok
Estilo Musical: Musica Sertaneja
Contato: Tony Silva e Lurdes – 8619.5064
21:00 horas – Mexerica no Pé de Limão – Ok
Estilo Musical: Forró Universitário – Reggae – Gil e Alfredo.
22:00 Horas – Grupo Recanto – Ok
Estilo Musical: Pagode, samba, sertanejo
Contato: Maroel – 9590.2940 – 6837.7286
00:00 – Fim das Atividades
